In addition to other types of contracts and transactions, Section 1632 of the Civil Code provides that, when a lawyer`s fee contract is negotiated, mainly in one of the five languages mentioned, orally or in writing, the lawyer shall send the client an unencoursed copy of the agreement in the language in which the contract was negotiated, including a translation of all the terms of the contract or agreement, it is necessary to deliver. before the customer performs the contract. (Civ. Code § 1632 (b) (6); See Vapnek, Tuft, Peck & Weiner, Cal. Guide: Professional Liability (The Rutter Group 2012) ¶5:617.) It is never enough for the lawyer of the person in the foreign language to deliver the translation after executing (signing) the contract. .

error: Content is protected !!